-
1 Erdölentnahme
извлечение нефтиотбор нефтиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdölentnahme
-
2 Erdölentzug
извлечение нефтиотбор нефтиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdölentzug
-
3 Entölung
извлечение нефти (из пласта)нефтеотдачаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entölung
-
4 Entölung
сущ.1) геол. нефтеотдача, извлечение нефти (из пласта)2) тех. обезжиривание, обезмасливание, удаление масла, удаление смазки, отбор нефти (из пласта), нефтеотдача (пласта)3) хим. снятие слоя масла4) авт. маслоотделение, маслоулавливание, сепарация масла6) пищ. извлечение масла7) судостр. маслоотделение масла, сепарирование нефтеводяной смеси -
5 Erdölgewinnung
сущ.1) геол. нефтедобыча2) горн. (Erdgasgewinnung) добыча нефти и газа3) нефт. извлечение нефти4) внеш.торг. добыча нефти -
6 Entnahme
сущ.1) общ. забор (воды и т. п.), потребление (электроэнергии), отбор (напр. пара)3) мед. взятие образца, взятие трансплантанта5) тех. выемка, извлечение, приём (напр. воды)6) книжн. заимствование, взятие7) стр. съём, отбор (напр. газа)9) юр. изъятие (напр. денег из кассы)10) экон. использование запасов, ведущее к уменьшению материальных средств, использование запасов, ведущее к уменьшению финансовых средств11) фин. изъятие12) дор. удаление13) электр. отбор (энергии, пара)14) нефт. отбор (напр., проб), отбор (напр. проб), извлечение (нефти или газа из пласта), взятие (проб)15) пищ. выгрузка, отбор пробы, отбор (пробы), разгрузка17) патент. присвоение (авторства на изобретение)18) бизн. взятие (напр. пробы)19) кап. изъятие материальных средств предприятия для личных целей, изъятие финансовых средств предприятия для личных целей -
7 Erdölentnahme
сущ.геол. извлечение нефти, отбор нефти -
8 Erdölentzug
сущ.геол. извлечение нефти, отбор нефти -
9 Erdölgewinnung
Erdölgewinnung fдобыча нефти, нефтедобыча; извлечение нефти -
10 Entölen
n1) маслоотделение; обезжиривание; удаление масла; спуск масла; удаление масляных пятен [масляных загрязнений]2) нефтеотдача ( пласта), отбор [извлечение] нефти ( из пласта) -
11 Entnahme
Entnahme f1) отбор, извлечение (нефти или газа из пласта)2) отбор, взятие (проб)3) водозабор4) отбор (напр. проб) -
12 Entölung
Entölung f1) нефтеотдача, извлечение нефти -
13 Rauben
гл.1) тех. выбойка крепи, хищническая разработка (нефти)2) горн. извлечение крепи, извлечение (крепи), хищническая разработка (месторождения) -
14 rauben
гл.1) тех. выбойка крепи, хищническая разработка (нефти)2) горн. извлечение крепи, извлечение (крепи), хищническая разработка (месторождения) -
15 Entölen
гл.1) тех. обезжиривание, обезмасливание, удаление масла, удаление смазки, отбор нефти (из пласта), нефтеотдача (пласта)2) пищ. экстракция масла, извлечение масла -
16 Ölgewinnung
См. также в других словарях:
извлечение нефти за счёт естественного истощения пластовой энергии — извлечение нефти за счёт снижения пластового давления) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы извлечение нефти за счёт снижения пластового давления) EN… … Справочник технического переводчика
извлечение нефти и нефтепродуктов — (напр. из дренажных вод) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reclaiming … Справочник технического переводчика
извлечение нефти из пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN withdrawal of oil … Справочник технического переводчика
Извлечение — в горном деле степень извлечения полезных м лов из руды или полезных элементов из м лов. Характеризуется отношением количества извлеченного по лезного компонента к общему его количеству в исходном материале. Геологический словарь: в 2 х томах. М … Геологическая энциклопедия
Извлечение — оценка полноты использования исходного сырья в разделительных технологических процессах (Обогащение полезных ископаемых, металлургия, химическая технология и др.). И. вычисляется как отношение количества извлекаемого вещества, перешедшего … Большая советская энциклопедия
ИЗВЛЕЧЕНИЕ — оценка полноты использования исходного сырья в разделит. технологич. процессах (обогащение полезных ископаемых, металлургия, хим. технология и др.). И. вычисляют как отношение массы извлекаемого в ва, перешедшей в данный продукт, к его массе в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Методы интенсификации добычи нефти — ► methods of stimulating production, stimulation technique Комплекс мероприятий, имеющих целью, с одной стороны, сокращение сроков разработки и эксплуатации нефтяных залежей и, с другой, наиболее полное извлечение нефти из пластов (достижение… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
выборочная отработка запасов нефти — 3.1 выборочная отработка запасов нефти: Интенсивный отбор нефти на начальных стадиях разработки из наиболее продуктивной (высокодебитной) или легкодоступной части эксплуатационного объекта (объектов), приводящий к разбалансированности реализуемой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫТЯЖКА НЕФТИ — извлечение нефти из нефтеносной п. с помощью бесцветных растворителей: бензина, бензола, хлороформа и др. Пробирку с испытуемой измельченной п. следует подогреть и слить жидкость на часовое стекло, также слабо подогретое; даже слабая вытяжка… … Геологическая энциклопедия
Добыча нефти — (Extraction of oil) Понятие нефтедобыча, методы и технологии добычи нефти Добыча нефти, описание методов и технологий добычи нефти Содержание Термин «» в современном мировом лексиконе стал синонимом общепринятого словосочетания «черное золото». И … Энциклопедия инвестора
Классификация запасов нефти — Методы оценки запасов В настоящее время существуют различные классификации оценки запасов и ресурсов жидких, газообразных и твердых углеводородов. В задачу этих систем входит не только измерение объемов углеводородов, содержащихся в недрах, но… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
